1. Tout d'abord, les facteurs du coin ne lisent pas forcement notre alphabet. De plus, je crois que la traduction des rues dans notre alphabet est très aléatoire. Il est donc conseillé d'écrire avec les caractères chinois, qui plus est, en caractères traditionels et non simplifiés comme le font ceux d'en face! Enfin bon, je dis ça pour ceux qui savent l'écrire... Si non je vous recommande très très TRES vivement de faire un copier-coller, de l'imprimer, et de le coller (scotcher) sur l'enveloppe. N'essayez pas de l'écrire, je ne l'aurai surement pas...
2. Pour ceux qui ne peuvent pas lire les caractères chinois sur leur ordi, il faut installer les polices d'extreme orient si vous avez le CD windows. Si non, vous pouvez télécharger les 5 polices chinoises et la police japonaise, ici. Décompressez les fichiers téléchargés (clic droit, "extraire ici"), puis copier-coller dans "Poste de travail/C:/Windows/Fonts". Répondez "oui " si on vous des questions! Voili voilà...
Maintenant l'adresse : 高雄市新興區林森一路145巷33號7F-2 TAIWAN
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire